Translation - Latin-Portuguese - pie jesu ,carpie diem

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Sentence

Title	pie jesu ,carpie diem
Text Submitted by geizaaraujo	Source language: Latin pie jesu ,carpie diem
Remarks about the translation	portugues do Brasil

Title	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Translation Portuguese Translated by geizaaraujo	Target language: Portuguese Piedoso Jesus, aproveite o dia.

Validated by Sweet Dreams - 25 May 2008 15:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 May 2008 04:08
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 May 2008 15:46
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.