Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so...
Text Submitted by Keksii	Source language: German Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so froh dich zu haben ..ein leben ohne dich geht garnicht mehr schatz ...was wÃ¼rde ich nur ohne dich machen..nie mehr ohne dich ich liebe dich schatz du bist mein ein und alles

Title	Hazinem
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Hazinem? Seni her ÅŸeyden fazla seviyorumâ€¦ Sana sahip olduÄŸum iÃ§in Ã§ok mutluyumâ€¦artÄ±k sensiz bir hayat yok hazinem..sensiz ne yaparÄ±m?..artÄ±k asla sensiz olamam. Hazinem seni seviyorum, sen benin iÃ§in teksin ve herÅŸeyimsin.

Validated by FIGEN KIRCI - 28 May 2008 12:51

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 May 2008 12:50
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	merdogan, son iki Ã§evirindeki 'sensiz ne yapabilirim' i 'sensiz ne yaparÄ±m'olarak dÃ¼zelttim, bilgin olsun ve onayladÄ±m bile selamlar
		28 May 2008 14:01
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	TEÅžEKKÃœRLER...