Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-ترکی - Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

ترکی

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so...
متن Keksii پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so froh dich zu haben ..ein leben ohne dich geht garnicht mehr schatz ...was wÃ¼rde ich nur ohne dich machen..nie mehr ohne dich ich liebe dich schatz du bist mein ein und alles

عنوان	Hazinem
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Hazinem? Seni her ÅŸeyden fazla seviyorumâ€¦ Sana sahip olduÄŸum iÃ§in Ã§ok mutluyumâ€¦artÄ±k sensiz bir hayat yok hazinem..sensiz ne yaparÄ±m?..artÄ±k asla sensiz olamam. Hazinem seni seviyorum, sen benin iÃ§in teksin ve herÅŸeyimsin.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 28 می 2008 12:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 می 2008 12:50
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	merdogan, son iki Ã§evirindeki 'sensiz ne yapabilirim' i 'sensiz ne yaparÄ±m'olarak dÃ¼zelttim, bilgin olsun ve onayladÄ±m bile selamlar
		28 می 2008 14:01
	merdogan تعداد پیامها: 3769	TEÅžEKKÃœRLER...