Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Турски - Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Турски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so...
Текст Предоставено от Keksii	Език, от който се превежда: Немски Schatz?Ich Liebe dich Ã¼ber alles... ich bin so froh dich zu haben ..ein leben ohne dich geht garnicht mehr schatz ...was wÃ¼rde ich nur ohne dich machen..nie mehr ohne dich ich liebe dich schatz du bist mein ein und alles

Заглавие	Hazinem
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски Hazinem? Seni her ÅŸeyden fazla seviyorumâ€¦ Sana sahip olduÄŸum iÃ§in Ã§ok mutluyumâ€¦artÄ±k sensiz bir hayat yok hazinem..sensiz ne yaparÄ±m?..artÄ±k asla sensiz olamam. Hazinem seni seviyorum, sen benin iÃ§in teksin ve herÅŸeyimsin.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 28 Май 2008 12:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Май 2008 12:50
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	merdogan, son iki Ã§evirindeki 'sensiz ne yapabilirim' i 'sensiz ne yaparÄ±m'olarak dÃ¼zelttim, bilgin olsun ve onayladÄ±m bile selamlar
		28 Май 2008 14:01
	merdogan Общо мнения: 3769	TEÅžEKKÃœRLER...