Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - I just want to tell you that I miss you

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Turkish

Title	I just want to tell you that I miss you
Text Submitted by djes	Source language: English Translated by pias I just want to tell you that I miss you very much. You are someone who will always stay in my heart! Honey, I love you. You are the best, the finest!. You are everything.

Title	sadece
Translation Turkish Translated by handyy	Target language: Turkish Sadece seni Ã§ok Ã¶zlediÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum sana. Her zaman kalbimde yer alacak birisin! TatlÄ±m, seni seviyorum. Sen en iyisi, en gÃ¼zelisin!. Sen herÅŸeysin.

Validated by serba - 18 July 2008 16:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 July 2008 07:48
	serba จำนวนข้อความ: 655	olmak yerine kalmak ya da durmak kullanabilirsin zaten "stay" kullanÄ±lmÄ±ÅŸ. herzaman kalbimde yer alacak birisin
		18 July 2008 10:53
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	HaklÄ±sÄ±n Serba, hemen dÃ¼zeltiyorum.