Translation - Turkish-Esperanto - cewirim war:)

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Song

Title	cewirim war:)
Text Submitted by mateo	Source language: Turkish bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
Remarks about the translation	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

Title	Äˆi tiu amo devas fini nun.
Translation Esperanto Translated by Borges	Target language: Esperanto Äˆi tiu amo devas fini nun. Mi devus forlasis Ä‰io, Ä‰io kio apartenas al vi Por ni esti Ä‰e estis malsaÄaÄµo. Äˆi tiu estis erara. La fino de Ä‰i tiu amo estis la plej bonaÄµo.

Validated by Borges - 8 January 2007 11:08