Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-German - Como vocÃª pediu, smeu 'medizinische...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

German

กลุ่ม Letter / Email

Title	Como vocÃª pediu, smeu 'medizinische...
Text Submitted by MotherMoon	Source language: Portuguese brazilian Como vocÃª pediu, segue em anexo ao E-mail o meu 'medizinische Gesundheitszeugnis"...

Title	Wie von Ihnen gewÃ¼nscht, folgt im Anhang dieser E-Mail mein "medizinisches Gesundheitszeugnis"...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Wie von Ihnen gewÃ¼nscht, folgt im Anhang dieser E-Mail mein "medizinisches Gesundheitszeugnis"...
Remarks about the translation	oder so.

Validated by italo07 - 15 October 2008 19:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 October 2008 17:11
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	Ãœberleg noch einmal!
		13 October 2008 19:54
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	Ich verstehe diese Ãœbersetzung anders: Wie gewÃ¼nscht, erhalten Sie anbei meiner E-Mail mein "Medizinisches Gesundheitszeugnis".
		13 October 2008 21:34
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	Schaut wesentlich besser aus jetzt. Ich habe die Befragung gestartet.