Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - strawberries in our pockets,coconut cream on our...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title	strawberries in our pockets,coconut cream on our...
Text Submitted by noranord	Source language: English strawberries in our pockets,coconut cream on our bodies.....it always works!!!little sleep, but insanely fun!!!

Title	Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco...
Translation Spanish Translated by Pedreco	Target language: Spanish Fresas en nuestros bolsillos, crema de coco sobre nuestros cuerpos... Â¡Â¡Â¡siempre funciona!!! Â¡poco se duerme, pero locamente se divierte!
Remarks about the translation	I've changed nouns into verbs in the last sentence because it fits better the meaning.

Validated by lilian canale

- 16 November 2008 22:15