Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Bulgarian - perdona por no escribirte rÃ¡pido

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Bulgarian

Turkish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	perdona por no escribirte rÃ¡pido
Text Submitted by reya	Source language: Spanish Hola, perdona por no escribirte rÃ¡pido, pero espero que estÃ©s muy bien. No he dejado de pensar en ti. No sÃ© quÃ© me distes, pero me tienes loco, pero my loco. Te quiero mucho.
Remarks about the translation	diacritics edited. <Lilian>

Title

Ð—Ð´Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ… Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð°

Translation

Bulgarian

Translated by

Ð´Ñ€Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¾Ð²1405

Target language: Bulgarian

Ð—Ð´Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ… Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð°, Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð» Ð´Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð»ÑƒÐ´ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑƒÐ´. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.

Validated by ViaLuminosa - 24 November 2008 20:46