Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Swedish-Arabic - Hon flyger med egna vingar.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishItalianChinese simplifiedHebrewArabicSpanish

กลุ่ม Free writing

Title
Hon flyger med egna vingar.
Text
Submitted by Tesa
Source language: Swedish

Hon flyger med egna vingar.

Title
تطير بأجنحتها
Translation
High quality requiredArabic

Translated by elmota
Target language: Arabic

تطير بأجنحتها الخاصة.
Validated by jaq84 - 25 January 2009 07:29





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

16 January 2009 13:02

Abderasmus
จำนวนข้อความ: 81
لقد أصبح يطير بأجنحته الخاصة

16 January 2009 13:08

Abderasmus
จำนวนข้อความ: 81
de toute façon c'est fait...ne la prenez pas en
considération!
en Français c'est simple et évident:
celà donnera : "Il vole de ses propres ailes" .


Bon courage et bonjour à tous les
experts!