Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-French - Artisans such as cabinetmakers...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Spanish

Romanian

กลุ่ม Society / People / Politics

Title	Artisans such as cabinetmakers...
Text Submitted by MÃ¥ddie	Source language: English Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Remarks about the translation	Thank you :)

Title	Les artisans, tels que les Ã©bÃ¨nistes...........
Translation French Translated by gamine	Target language: French Les artisans, tels que les Ã©bÃ©nistes ont longtemps Ã©tÃ© employÃ©s pour produire, disons, des bois de lits, Ã tant le lit, et les imprimeurs Ã©taient payÃ©s tant par cicÃ©ro de caractÃ¨re au moins depuis le dix-huitiÃ¨me siÃ¨cle.

Validated by Francky5591

- 9 February 2009 23:45

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 February 2009 23:53
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Merci Francky. J'Ã©tais en doute pour le temps; Mais Miss va me donner des cours de grammaire quand j'aurais des doutes. Apprendre une langue sans connaÃ®tre les bases, me joue des tours, et CA m'Ã©nerve. CC: Francky5591
		10 February 2009 00:33
	MÃ¥ddie จำนวนข้อความ: 1285	Merci beaucoup!