Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Artisans such as cabinetmakers...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΙσπανικάΡουμανικά

Κατηγορία Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
Artisans such as cabinetmakers...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thank you :)

τίτλος
Les artisans, tels que les ébènistes...........
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Les artisans, tels que les ébénistes ont longtemps été employés pour produire, disons, des bois de lits, à tant le lit, et les imprimeurs étaient payés tant par cicéro de caractère au moins depuis le dix-huitième siècle.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 9 Φεβρουάριος 2009 23:45





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Φεβρουάριος 2009 23:53

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Merci Francky. J'étais en doute pour le temps; Mais Miss va me donner des cours de grammaire quand j'aurais des doutes. Apprendre une langue sans connaître les bases, me joue des tours, et CA m'énerve.

CC: Francky5591

10 Φεβρουάριος 2009 00:33

MÃ¥ddie
Αριθμός μηνυμάτων: 1285
Merci beaucoup!