Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Французский - Artisans such as cabinetmakers...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Общество / Люди / Политика
Статус
Artisans such as cabinetmakers...
Tекст
Добавлено
MÃ¥ddie
Язык, с которого нужно перевести: Английский
Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Комментарии для переводчика
Thank you :)
Статус
Les artisans, tels que les ébènistes...........
Перевод
Французский
Перевод сделан
gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский
Les artisans, tels que les ébénistes ont longtemps été employés pour produire, disons, des bois de lits, à tant le lit, et les imprimeurs étaient payés tant par cicéro de caractère au moins depuis le dix-huitième siècle.
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 9 Февраль 2009 23:45
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
9 Февраль 2009 23:53
gamine
Кол-во сообщений: 4611
Merci Francky. J'étais en doute pour le temps; Mais Miss va me donner des cours de grammaire quand j'aurais des doutes. Apprendre une langue sans connaître les bases, me joue des tours, et CA m'énerve.
CC:
Francky5591
10 Февраль 2009 00:33
MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
Merci beaucoup!