Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Portuguese - selam ben senden çok etkilendim tanışmak...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Chat - Love / Friendship
Title
selam ben senden çok etkilendim tanışmak...
Text
Submitted by
persophene
Source language: Turkish
Selam ben senden çok etkilendim tanışmak ister misin?Seninle tanışmak istememin nedeni ilk adımı senin atmış olman.Bana mesaj at.
Öpücükler
Remarks about the translation
portekiz portekizcesi-ingiliz ingilizcesi-amerikan ingilizcesi-
Title
Olá, eu fiquei muito impressionado contigo...
Translation
Portuguese
Translated by
turkishmiss
Target language: Portuguese
Olá, eu fiquei muito impressionado contigo. Queres conhecer-me? A razão por que eu quero conhecer-te é porque tomaste o primeiro passo. Envia-me uma mensagem.
Beijos
Validated by
Sweet Dreams
- 5 April 2009 23:21
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
5 April 2009 17:13
Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
Ol
á
, eu fiquei muito impressionado
contigo
.
Queres conhecer-me (melhor)
? A razão por qu
e
eu quero conhecer-te
(melhor)
é
porque tomaste
o primeiro passo. Envi
a
-me uma mensagem.
Beijos
"Would you like to get to know me" é conhecer melhor, certo?
CC:
lilian canale