Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Dutch - Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianHungarianFrenchDutch

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Text
Submitted by ilagis
Source language: French Translated by gamine

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Remarks about the translation
"amoureuse" si féminin.

Title
hai
Translation
Dutch

Translated by Eylem14
Target language: Dutch

Hai! Ik wilde alleen maar zeggen dat ik heel erg verliefd op je ben! Ik mis je heel erg! Kusjes van mij
Validated by Lein - 11 March 2009 10:46





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

5 March 2009 11:42

jollyo
จำนวนข้อความ: 330
ik wilde je alleen maar zeggen....