Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

กลุ่ม Daily life - Games

This translation request is "Meaning only".

Title	GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Text to be translated Submitted by _polat55_	Source language: Turkish GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere dÃ¼ÅŸtÃ¼m. Sonra benim kolum kÄ±rÄ±ldÄ±. Abim hastahaneyi aradÄ±. Sonra beni ambulans ile hastahaneye gÃ¶tÃ¼rdÃ¼ler. CanÄ±m Ã§ok acÄ±mÄ±ÅŸtÄ±.
Remarks about the translation	Ä°ngiliz lehÃ§esi olmasÄ± gerekmektedir...

26 March 2009 11:33

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 April 2009 03:24
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Homework? CC: FIGEN KIRCI CursedZephyr
		2 April 2009 23:24
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	it seems like... but, I'm not sure, lilian!
		2 April 2009 23:28
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	OK, thanks, I'll release it then.