Translation - Spanish-English - yo quiero ganar besos de un chico

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	yo quiero ganar besos de un chico
Text Submitted by nosmoke	Source language: Spanish yo quiero ganar besos de un chico

Title	I want to get kisses from a guy.
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English I want to get kisses from a guy.
Remarks about the translation	The translation above is literal, the most usual way to express that in English would be: "I want to be kissed by a guy."

- 23 April 2009 23:58