Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Turkish - numele tÄƒu este M. E. C.?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	numele tÄƒu este M. E. C.?
Text Submitted by robytsa	Source language: Romanian numele tÄƒu este M. E. C.?
Remarks about the translation	name abbrev.

Title	Senin adin M.E.C. mi?
Translation Turkish Translated by melis72	Target language: Turkish Senin adin M.E.C. mi?

Validated by FIGEN KIRCI - 9 May 2009 20:29

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 May 2009 10:05
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	Hallo, azi! May I ask you for a confirmation, please! The translation means 'Is your name M.E.C.?'. Is it right? (Sorry to bother you about this, but I know, we have a few members only, who know Romanian. And if I don't ask for a bridge, I'll wait too long for this tiny one.) Already thanks! CC: azitrad
		9 May 2009 19:29
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	Hi Figen, There is absolutely nothing to worry about The translation is, indeed "Is your name M.E.C.?" Have a great weekend!
		9 May 2009 20:29
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	thanks again, dear!