Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Russian - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russian

Russian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?
Text to be translated Submitted by boneyards	Source language: Russian ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?
Remarks about the translation	Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya> <Correct text with Russian script provided by Siberia>

Edited by Siberia - 28 October 2010 15:31

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 October 2010 11:58
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	Hi! Isn't it Russian? If so, could you please edit it with the right script and I will change then the flag from Georgian into Russian. If not, it will stay like it is since we don't have a Georgian expert... Thank you! CC: Siberia Sunnybebek
		28 October 2010 12:09
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	oops, sorry, my mistake. I will copy-paste the Russian version if you write it, I know you can't edit it yourselves.
		28 October 2010 13:14
	Siberia จำนวนข้อความ: 611	Hi Freya! Here is the correct Russian version: "ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?" You are welcome