Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Bulgarian - ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekBulgarian

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ...
Text
Submitted by JKAMP213
Source language: Greek

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ?
ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΟΥ ΤΙΣ ΣΤΕΙΛΕΙΣ?

Title
Добър ден, как си? Пиша ти това съобщение...
Translation
Bulgarian

Translated by galka
Target language: Bulgarian

Добър ден
Как си?
Пиша ти това съобщение заради снимките
Кога ще ми ги изпратиш?
Remarks about the translation
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ - означава и Добър ден и Добър вечер.
Validated by ViaLuminosa - 5 July 2009 21:51





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

4 July 2009 00:08

tourkika
จำนวนข้อความ: 12
"Καλησπέρα" не означава "Добър ден"

4 July 2009 10:31

ViaLuminosa
จำนวนข้อความ: 1116
А какво означава?

5 July 2009 18:40

galka
จำนวนข้อความ: 567
Така ли? Какво предлагаш?

CC: tourkika