Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Bugarski - ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiBugarski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ...
Tekst
Podnet od JKAMP213
Izvorni jezik: Grcki

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ?
ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΟΥ ΤΙΣ ΣΤΕΙΛΕΙΣ?

Natpis
Добър ден, как си? Пиша ти това съобщение...
Prevod
Bugarski

Preveo galka
Željeni jezik: Bugarski

Добър ден
Как си?
Пиша ти това съобщение заради снимките
Кога ще ми ги изпратиш?
Napomene o prevodu
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ - означава и Добър ден и Добър вечер.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 5 Juli 2009 21:51





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Juli 2009 00:08

tourkika
Broj poruka: 12
"Καλησπέρα" не означава "Добър ден"

4 Juli 2009 10:31

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
А какво означава?

5 Juli 2009 18:40

galka
Broj poruka: 567
Така ли? Какво предлагаш?

CC: tourkika