Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Bulgarų - ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųBulgarų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ...
Tekstas
Pateikta JKAMP213
Originalo kalba: Graikų

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ?
ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΟΥ ΤΙΣ ΣΤΕΙΛΕΙΣ?

Pavadinimas
Добър ден, как си? Пиша ти това съобщение...
Vertimas
Bulgarų

Išvertė galka
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Добър ден
Как си?
Пиша ти това съобщение заради снимките
Кога ще ми ги изпратиш?
Pastabos apie vertimą
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ - означава и Добър ден и Добър вечер.
Validated by ViaLuminosa - 5 liepa 2009 21:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 liepa 2009 00:08

tourkika
Žinučių kiekis: 12
"Καλησπέρα" не означава "Добър ден"

4 liepa 2009 10:31

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
А какво означава?

5 liepa 2009 18:40

galka
Žinučių kiekis: 567
Така ли? Какво предлагаш?

CC: tourkika