Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - allo mary, Danke für deinen Brief und dein Foto....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrench

กลุ่ม Letter / Email - Daily life

Title
allo mary, Danke für deinen Brief und dein Foto....
Text
Submitted by Ama182
Source language: German

Hallo Mary,
Danke für deinen Brief und dein Foto.
Es tut mir leid, dass ich dir erst jetzt zurück schreibe.
Ich finde es toll, dass du so viele Tiere hast.
Ich freue mich sehr, deine Freundin zu sein.
Ich wohne in Hainsfarth Und das ist 13 km von Wassertrüdingen entfernt.
hast du eine e-mail adresse?
Meine ist ....
Ich freue mich von dir zu hören.
bis bald.

Title
Salut
Translation
French

Translated by 44hazal44
Target language: French

Salut Mary,
Merci pour ta lettre et ta photo.
Je suis désolée de t'écrire seulement maintenant.
Je trouve ça super, que tu aies autant d'animaux.
Je suis heureuse d'être ton amie.
J'habite à Hainsfarth et c'est à 13 km de Wassertrüdingen.
As-tu une adresse e-mail ?
La mienne est ....
Je suis contente d'avoir de tes nouvelles.
À bientôt.
Validated by Francky5591 - 5 July 2009 23:41