Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Polish - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseEnglishFrenchGermanPolishCzech

กลุ่ม Colloquial

Title
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Text
Submitted by silverkleks
Source language: Japanese

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Remarks about the translation
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Title
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Translation
Polish

Translated by Aneta B.
Target language: Polish

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Remarks about the translation
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Validated by Edyta223 - 10 August 2009 00:34