Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Lithuanian - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Italian

Latin

Lithuanian

Title	amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
Text Submitted by wacys19	Source language: Spanish amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro, tambien espero que el tuyo asi lo sea, te amo, en la dulce espera, tu esposo, muchos besos.

Title	Meile mano
Translation Lithuanian Translated by Dzuljeta	Target language: Lithuanian Meile mano, mano Å¡irdis neskendi migloje, viskÄ… regi labai aiÅ¡kiai, taipogi viliuosi, kad ir tavoji turÄ—tÅ³ bÅ«ti tokia, myliu tave, Å¡velniai laukiantis tavo vyras, daug buÄiniÅ³.
Remarks about the translation	not too sure about some parts, but I tried to keep it as close to the original (without ruining it drastically) as possible.

Validated by Dzuljeta - 22 September 2009 15:33