Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Kurdish-English - KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Kurdish

Turkish

German

English

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev...
Text Submitted by autograff	Source language: Kurdish KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev dÄ±xÄ±n

Title	Donkeys
Translation English Translated by p.s.	Target language: English Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!

Validated by lilian canale

- 31 January 2010 00:10

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 January 2010 11:20
	ilgin จำนวนข้อความ: 6	not like this "or they will kick each other" In my opinion it must be like this "they can kick each other"
		30 January 2010 17:26
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"