Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Kurd-Anglès - Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: KurdTurcAlemanyAnglèsItalià

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Text
Enviat per autograff
Idioma orígen: Kurd

Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

Títol
Donkeys
Traducció
Anglès

Traduït per p.s.
Idioma destí: Anglès

Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!
Darrera validació o edició per lilian canale - 31 Gener 2010 00:10





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Gener 2010 11:20

ilgin
Nombre de missatges: 6
not like this "or they will kick each other"
In my opinion it must be like this "they can kick each other"

30 Gener 2010 17:26

merdogan
Nombre de missatges: 3769
"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"