Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kurdų-Anglų - KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kurdų

Turkų

Vokiečių

Anglų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev...
Tekstas Pateikta autograff	Originalo kalba: Kurdų KerÃª lÄ± ba kerÃª gÄ±rÃªnedÄ±n, bÄ± zitÃ¼ku lotÄ±ka lÄ±hev dÄ±xÄ±n

Pavadinimas	Donkeys
Vertimas Anglų Išvertė p.s.	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!

Validated by lilian canale

- 31 sausis 2010 00:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 sausis 2010 11:20
	ilgin Žinučių kiekis: 6	not like this "or they will kick each other" In my opinion it must be like this "they can kick each other"
		30 sausis 2010 17:26
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"