Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha kurde-Anglisht - Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha kurdeTurqishtGjermanishtAnglishtItalisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Tekst
Prezantuar nga autograff
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha kurde

Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

Titull
Donkeys
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga p.s.
Përkthe në: Anglisht

Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 31 Janar 2010 00:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Janar 2010 11:20

ilgin
Numri i postimeve: 6
not like this "or they will kick each other"
In my opinion it must be like this "they can kick each other"

30 Janar 2010 17:26

merdogan
Numri i postimeve: 3769
"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"