Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κουρδικά-Αγγλικά - Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚουρδικάΤουρκικάΓερμανικάΑγγλικάΙταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από autograff
Γλώσσα πηγής: Κουρδικά

Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

τίτλος
Donkeys
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από p.s.
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 31 Ιανουάριος 2010 00:10





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Ιανουάριος 2010 11:20

ilgin
Αριθμός μηνυμάτων: 6
not like this "or they will kick each other"
In my opinion it must be like this "they can kick each other"

30 Ιανουάριος 2010 17:26

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"