Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese brazilian - Oi, anjo... Como você está?

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title
Oi, anjo... Como você está?
Text to be translated
Submitted by daiane fernandes
Source language: Portuguese brazilian

Oi, anjo...
Como você está? Prazer em conhecê-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora você faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre você. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
Remarks about the translation
obrigada

Texto corrigido.
Antes:
oi anjo...
como voçê está ,prazer em conheçelo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voçê faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voçê ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos
Edited by casper tavernello - 25 March 2010 06:38





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

25 March 2010 06:41

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Ç só vem antes de A, O e U.
Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogação.
Texto corrigido.

Mais uma coisa: você pediu uma tradução para um idioma que não está na lista, portanto, você deve especificar para qual idioma você quer que a tradução seja feito.

Abraço.