Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Latin - Seni Ã§ok Ã¶zledim "benim denizim",tahmin...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Latin

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

Title	Seni Ã§ok Ã¶zledim "benim denizim",tahmin...
Text Submitted by zynppankkkkk	Source language: Turkish Seni Ã§ok Ã¶zledim "benim denizim",tahmin edemeyeceÄŸin kadar Ã§ok hem de...
Remarks about the translation	benim denizim Ã¶beÄŸi mare nostrum'dan esinlenme sadece bizim deniz yerine benim deniz anlamÄ± Ã§Ä±ksÄ±n istiyorum.ayrÄ±ca bu Ã¶bek tÄ±rnak iÃ§inde olmalÄ± lÃ¼tfen sadece buna dikkat edin.ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

Title	Te tam suspiro, mare meum
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Te tam suspiro, mare meum, etiam maius quam fingere potes.
Remarks about the translation	Bridge by cheesecake: "I miss you so much, "my sea", even more than you can imagine. " Literally it says: "... even so much that you cannot imagine"

Validated by Efylove - 16 July 2010 19:54