Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Латинский язык - Seni çok özledim "benim denizim",tahmin...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийЛатинский язык

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Seni çok özledim "benim denizim",tahmin...
Tекст
Добавлено zynppankkkkk
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Seni çok özledim "benim denizim",tahmin edemeyeceğin kadar çok hem de...
Комментарии для переводчика
benim denizim öbeği mare nostrum'dan esinlenme sadece bizim deniz yerine benim deniz anlamı çıksın istiyorum.ayrıca bu öbek tırnak içinde olmalı lütfen sadece buna dikkat edin.şimdiden teşekkürler

Статус
Te tam suspiro, mare meum
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Te tam suspiro, mare meum, etiam maius quam fingere potes.
Комментарии для переводчика
Bridge by cheesecake:
"I miss you so much, "my sea", even more than you can imagine. "

Literally it says: "... even so much that you cannot imagine"
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 16 Июль 2010 19:54