Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Unknown language - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Unknown language

Unknown language

Polish

กลุ่ม Chat

Title	sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...
Text to be translated Submitted by sandra-bor	Source language: Unknown language sei popo no stronzone pur'io ne vojo una cosÃ¬ quando torno. Ndo se prendono?
Remarks about the translation	Source-language is a Napolitan dialect

Edited by Francky5591

- 31 July 2012 21:27

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		31 July 2012 20:44
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
		31 July 2012 21:28
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hej Alex! The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
		31 July 2012 21:45
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Hej Franck Thanks