Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Spanish - Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Italian

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title	Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me...
Text to be translated Submitted by ELIMAX	Source language: Spanish Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me preguntes el porquÃ©; aÃºn no me entiendes, pero igual te amo.
Remarks about the translation	Texto original; antes de la ediciÃ³n: â€œAmor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.â€

Edited by Lev van Pelt - 20 August 2012 04:08

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 August 2012 04:13
	Lev van Pelt จำนวนข้อความ: 313	Hola, ELIMAX, He puesto unas comas -y los acentos que faltaban - en tu texto; sÃ³lo para que se entienda mÃ¡s claramente y la traducciÃ³n resulte mejor. Â¡Un saludo!