Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Италиански

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие	Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от ELIMAX	Език, от който се превежда: Испански Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me preguntes el porquÃ©; aÃºn no me entiendes, pero igual te amo.
Забележки за превода	Texto original; antes de la ediciÃ³n: â€œAmor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.â€

Най-последно е прикачено от Lev van Pelt - 20 Август 2012 04:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Август 2012 04:13
	Lev van Pelt Общо мнения: 313	Hola, ELIMAX, He puesto unas comas -y los acentos que faltaban - en tu texto; sÃ³lo para que se entienda mÃ¡s claramente y la traducciÃ³n resulte mejor. Â¡Un saludo!