Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - Proverbe tibetain 2:

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Alemán

Inglés

Portugués

Español

Italiano

Ruso

Finés

Árabe

Sueco

Categoría Pensamientos

Título	Proverbe tibetain 2:
Texto a traducir Propuesto por $@w	Idioma de origen: Francés Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

17 Enero 2007 18:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Enero 2007 19:07
	via Cantidad de envíos: 10	Ñ‚Ð¸Ð±ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ†Ð° 2
		18 Enero 2007 19:15
	via Cantidad de envíos: 10	Ñ‚Ð¸Ð±ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð° 2
		18 Enero 2007 19:48
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	25 jours Ã§a fait court, quand mÃªme...
		21 Enero 2007 23:25
	$@w Cantidad de envíos: 14	Oui, ca fait court mais le plus important est de vivre libre, sans emprise et comme on l'entend, que de se faire diriger par les autres comme du bÃ©tail. Les proverbes TibÃ©tains sont souvent marquants, mais justes.
		21 Enero 2007 23:31
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	On est bien d'accord! C'est bien au moins 14600 fois plus...(autocensure)... de plier sous un joug que d'Ãªtre son propre maÃ®tre!