Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Французька - Proverbe tibetain 2:
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Заголовок
Proverbe tibetain 2:
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
$@w
Мова оригіналу: Французька
Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.
17 Січня 2007 18:22
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
18 Січня 2007 19:07
via
Кількість повідомлень: 10
тибетÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñловица 2
18 Січня 2007 19:15
via
Кількість повідомлень: 10
тибетÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñловита 2
18 Січня 2007 19:48
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
25 jours ça fait court, quand même...
21 Січня 2007 23:25
$@w
Кількість повідомлень: 14
Oui, ca fait court mais le plus important est de vivre libre, sans emprise et comme on l'entend, que de se faire diriger par les autres comme du bétail.
Les proverbes Tibétains sont souvent marquants, mais justes.
21 Січня 2007 23:31
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
On est bien d'accord! C'est bien au moins 14600 fois plus...(autocensure)... de plier sous un joug que d'être son propre maître!