Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



12Asıl metin - Fransızca - Proverbe tibetain 2:

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaAlmancaİngilizcePortekizceİspanyolcaİtalyancaRusçaFinceArapçaİsveççe

Kategori Dusunceler

Başlık
Proverbe tibetain 2:
Çevrilecek olan metin
Öneri $@w
Kaynak dil: Fransızca

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.
17 Ocak 2007 18:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Ocak 2007 19:07

via
Mesaj Sayısı: 10
тибетская пословица 2

18 Ocak 2007 19:15

via
Mesaj Sayısı: 10
тибетская пословита 2

18 Ocak 2007 19:48

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
25 jours ça fait court, quand même...

21 Ocak 2007 23:25

$@w
Mesaj Sayısı: 14
Oui, ca fait court mais le plus important est de vivre libre, sans emprise et comme on l'entend, que de se faire diriger par les autres comme du bétail.
Les proverbes Tibétains sont souvent marquants, mais justes.

21 Ocak 2007 23:31

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
On est bien d'accord! C'est bien au moins 14600 fois plus...(autocensure)... de plier sous un joug que d'être son propre maître!