Translation - Turkish-English - Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...Current status Translation
กลุ่ม Free writing - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum... | | Source language: Turkish
Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
| Remarks about the translation | ارجو ترجمتها بشكل Ù…Ùهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم... |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  noway | Target language: English
I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ... |
|
Validated by kafetzou - 18 April 2007 13:37
| 
Favorite translations
