Translation - English-Finnish - We participate on the national and international...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Free writing - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title

We participate on the national and international...

Text
Submitted by

jemina

Source language: English

We participate on the national and international market of personal image and cosmetics.

Our team coordinates investigation and development efforts as well as councelling activities oriented towards achieving our professional clients and final consumers satisfaction.

Other aspects that are appreciated by our clients are the facility of the application, practicality of the format and the rentability for their business.

Title

Olemme mukana persoonallisen imagon ja kauneudenhoidon markkinoilla sekÃ¤ kotimaassa ettÃ¤ ulkomailla.

Translation

Finnish

Translated by

Maribel

Target language: Finnish

Olemme mukana persoonallisen imagon ja kauneudenhoidon markkinoilla sekÃ¤ kotimaassa ettÃ¤ ulkomailla.

Tiimimme koordinoi tutkimus- ja kehitystoimintaa sekÃ¤ neuvoo toimissa, jotka tÃ¤htÃ¤Ã¤vÃ¤t ammatinharjoittaja-asiakkaiden ja lopullisten kuluttajien tyytyvÃ¤isyyden saavuttamiseen.

Asiakkaamme arvostavat myÃ¶s muita asioita kuten soveltamisen helppoutta, formaatin kÃ¤ytÃ¤nnÃ¶llisyyttÃ¤ ja liiketoiminnallista tuottavuutta.

Validated by Maribel - 6 August 2007 15:36

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 August 2007 12:48
	Maribel จำนวนข้อความ: 871	"persoonallinen imago" ja "ammatinharjoittaja-asiakkaat" voisivat saada paremmat vastineet. Olisi hienoa, jos joku tutkisi kauneushoitoloiden ja kosmetologien nettisivuja, jolloin apua voisi lÃ¶ytyÃ¤.