Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-English - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishTurkish

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Text
Submitted by ozyy
Source language: French

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Remarks about the translation
ingiliz

Title
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Translation
English

Translated by hitchcock
Target language: English

Love doesn't say it is coming
Remarks about the translation
or Love comes without warning
Validated by IanMegill2 - 28 November 2007 16:06





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

28 November 2007 16:03

IanMegill2
จำนวนข้อความ: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning