Законченные переводы

Yunanistanda 16 yaşında bir gencin polis tarafından öldürülmesi nedeniyle ayaklanmalar başladı.Polis ifadesinde pişmanklık duymadıpını ve gencin doğru yoldan saptığını söylemiş ve özür dilememişti.Bu sebeple birçok lise ve üniversite öğrencisi karakolları kuşattı.Bazı karakolların giriş ve çıkışlarını bir süre engelledi.Diğer karakollarda da olaylar çatışmaya dönüştü.Bunun üzerine Yunanistandaki protestoculara destek amacıyla İspanya'da gösteri düzenlendi ve olaylar çıktı.Birçok yerlere zarar verildi.Taşlarla saldırıldı.Polis 200 kişiden 9'unu göz altına aldı.Daha birçok yerlerde ayaklanmalar çıktı.

Domina:
Norvegija, Svedija, Voketija, Suomija, Italija
Dirba:
2 dazytojai, 4 paruosejai
Apimtis:
300 m2 per savaite
Darbai:
Medzio drazliu faneruotes pjaustymas pagal brezinius ir kiti darbai
Ispjauna, frezuoja, dazo Becker dazais, Millesia ar kitais
Lakavimas
Beicavimas (tamsina medi)
Sendinimas (nauja medi padaro kaip sena)
Galimas transportavimas
Ispjauna pagal kliento pageidavimus

Denke nicht an das,
was dir misslungen ist.
Das macht traurig.
Denke an das,
was dir gelungen ist,
das macht froh.

Vennskap er én sjel i to legemer

I ja se takođe nadam da ćeš ti biti ta osoba u koju ću se zaljubiti, al' sretno... Voljela bih samo da si bliže, da te bar mogu vidjeti i fino pričati s tobom.

Bugün kalktığımda içimi saran bir şeyler vardı.Kendimi doğru dışarı attım.Suratıma seyrek seyrek damlayan yağmur damlaları bana seni anımsattı.Yine içim acıdı.Biliyordum bugünde sevmeyecektin beni.Ama ben seni hep bekleyecektim.

Я целую и хочу тебя.

liefde overwint ontkenning

Du kommer alltid finnas i mitt hjärta gumman

Pai, te amo.

Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.

Quando tudo acabar será você e eu !

Te amo meu pequeno, mas maior de todos !

mă bucur de viaţă

Shopping center, also called shopping mall, or shopping plaza is a 20th century...

Eu-godkjent i 2008, bilen er også i daglig bruk.

Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

Bir günlüğüne Eurovision'a geri dönecek olsanız neyi farklı yapardınız?Aslında yapmak
istediğimiz her şeyi yaptık ve her şey o
kadar güzel gitti ki hiçbir şeyi farklı yapmak
istemezdim.

perimeni na er8i

güzel
onun gözleri bizi cehenneme götürecek gibi görünsede o,kelimelerin anlatabileceğinden çok çok daha saf olabilir ama o dans ettiğinde hiçbir erkeğin bastıramayacağı hisler uyandırır gökkuşağı renkli elbisenin altında yanan bir kaynak var.

És o marido perfeito.
Quero construir uma vida contigo.