| |
| |
| |
| |
| |
| |
86 Язык, с которого нужно перевести När jag blundar Sätt dig ner, vi hÃ¥ller din hand Berätta vem du är, vi finns för varann Alla minnen vore inget utan dig. Quoted from the song "När jag blundar" by Finnish singer Pernilla Karlsson. Законченные переводы when I close my eyes Quando chiudo gli occhi | |
| |
| |
211 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Entretien en ergothérapie Quels sont les gestes du quotidien qui vous posent des difficultés ? pour vous laver ? pour vous habiller ? pour préparer à manger ? Pour marcher ?
Avez-vous souvent des douleurs? si oui, où ? et pour quels gestes ?
Quels sont vos besoins en venant dans notre hôpital ? bonjour, je suis ergothérapeute dans un service de rééducation adulte à Rennes, et une de nos patiente est Mongol, et elle ne parle pas du tout français , ni anglais. J'ai besoin de connaître ses difficultés au quotidien pour pouvoir lui venir en aide, ces quelques phrases pourraient peut-être initier ma démarche. Merci d'avance. cathy chalin Законченные переводы ÐÑ€Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ñ patient questionnaire Hangi gündelik iÅŸleri yapmakta... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |