| |
| |
326  Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. hola quiero que sepas que me gustaria hablar... hola quiero que sepas que me gustaria hablar contigo ,,pero como puedes ver no se tu idioma ,,entonces me toco buscar por internet para poder enviarte este correo,,sabes eres muy lindo y me encanta que me pongas esas cosas de amor te agradezco por esforzarte en hablar con migo pero por favor si puedes traducceme unas palabriyas en espanol para yo poder entenderte esta bien te cuidas te mando besos . Законченные переводы  Γειά σου θÎλω να ξÎÏεις πως θα μου άÏεσε να μιλήσω...  Hello, I want you to know that I'd like to talk...  Merhaba, bilmeni isterim ki seninle konuÅŸmayı çok istiyorum...  مرØبا ØŒ أريدك أن تعر٠بأنني أودّ التكلّم ...  Bună, aÅŸ vrea să ÅŸtii că mi-ar plăcea să vorbesc... | |
| |
| |
9 Язык, с которого нужно перевести Súi géneris Súi géneris La palabra sui generis significa unico, excepcional,no comun o extraordinario. es para tatuaje Законченные переводы ειδικής φÏσης | |
| |
| |
14 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. cahier des charges cahier des charges pour le portugais du Brésil Законченные переводы  Caderno de encargos | |
73 Язык, с которого нужно перевести Morte, choro, luto haverá Não há como fugir!
Não há cura!
Morte, choro, luto haverá
Mas o cloro salvará a muitos. Eu sou escritor, este texto faz parte de meu recente romance, onde um personagem utiliza-se de uma tecnologia para traduzir um texto numa lÃngua africana antiga, cujo texto guarda o segredo para o qual se encontrará a resposta para o trama da história.Desejo uma traduçaõ para o inglês britanico. Законченные переводы Death, crying, and mourning there will be Δεν υπάÏχει Ï„Ïόπος για να εξαφανιστείς | |
82 Язык, с которого нужно перевести tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual... tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno. Законченные переводы Le bouclier de la foi Η ασπίδα της πίστης Øاملا معك, خصوصاً, درع الإيمان, الذي تطÙئ به شوكات الشيطان الملتهبة. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы