| |
| |
27 Язык, с которого нужно перевести Что Бог ни делает, вÑе к лучшему! Что Бог ни делает, вÑе к лучшему! Что Бог ни делает, вÑе к лучшему! Что Бог делает, то к лучшему!
ÐнглийÑкий - наречие Великобритании. Законченные переводы  Whatever God does is for the better!  Quidquid Deus  Was auch Gott immer tut, es ist das Beste!  ÎŒ,τι κάνει ο Θεός είναι για το καλÏτεÏο!  Qualunque cosa Dio  Kion ajn Dio agas,ĉio estas por pli bonigo!  Що Бог не робить, вÑе на краще!  á½Ï„ι ὠθεός ποιεῖ, Ï€Ïὸ τοῦ ἄμεινόν á¼ÏƒÏ„ι. | |
| |
| |
| |
24 Язык, с которого нужно перевести Não há nada superior à verdade Não há nada superior à verdade esta é uma máxima. Talvez o "não" seja desnecessário: Nada há superior à verdade Законченные переводы Veritas | |
| |
| |
28 Язык, с которого нужно перевести окото на ангела вижда вÑичко добро. окото на ангела вижда вÑичко добро. Ñам дума по дума Ñам го превел, но ÑÑŠÑ Ñиг не е граматичеÑки правилно напиÑано и Ñе надÑвам нÑкои да ми помогне . ето ги и думите "oculus angelicus videre omnis bonum" Законченные переводы Visus angeli omnia bona videt. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
145 Язык, с которого нужно перевести Meu chamo Ariane, tenho 22 anos, estudo quÃmica... Me chamo Ariane, tenho 22 anos, estudo quÃmica na Unesp-Araraquara e amo meu curso. Eu sou de Osasco, São Paulo, mas atualmente moro em Araraquara, e estou gostando de viver aqui. linguagem coloquial Законченные переводы About me | |
| |
| |
Избранные переводы