Законченные переводы

Sí, døglingur stendur á Beinisvørði. Fanin, olmussudýrið, nú skinklar í skræðuni tú.

מחבר המאמר מתמצת בצורה עיניינית ומסכמת על כל שלב בהתפתחות תהליך יצירת התמונה. במשך השנה שעברה למדתי את נושא המאמר באופן נרחב ומפורט, ומאמר זה סיכם לי את הנושא בצורה כוללת ונחמדה לקריאה. אני שמחה שבחרתי במאמר זה, היו לי מילים קשות לקריאה, אך העשירו את אוצר המילים שלי.

Zlato sekino, a ko mi je to sladak? Cmoka brate

Аз съм в началото на първата ти мисъл и съм в края на последната.

Ah, Sözlerin.
Sözlerin beni benden çalan
Bir nehir misali, kalbime akan

Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz,
Yapamam sevgisiz
Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz,
Yapamam kimsesiz

A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.

Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!

Noi che Abbiamo l'alchool nel sangue

O nosso amor não falha.

Oi
Tudo bem ?
Quantos anos você tem?
Você mora onde?
Tem quantas pessoas com você?

Pra quem tem sonhos Deus tem realizações

Every woman dies. Not every woman lives.

Peace be with you on sabath

Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre, men lånt den af vores børn.

bir daha ne zaman görüşeceğiz.ne güzel bir yılbaşı geçirdik.inşallah bir daha buluşuruz.öptüm

mutta elä pure kynsiä

A quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa.

Livrai-me De todo o mal, Amém.

Tudo nos é dado, só nos falta a fé.

Cresça, independente do que aconteça.

Nós vergamos mas não quebramos.

I feel as though you are my sould mate, I have dreamt about you for so many years, and now that we've finally met, I have to wait before we can be together.

There's as ache in my heart all day today I miss you so much.