Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Французский - Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийФранцузский

Категория Чат

Статус
Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Tекст
Добавлено zouby78200
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Комментарии для переводчика
francais de france

Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"

Статус
Porte-toi bien...
Перевод
Французский

Перевод сделан Majax
Язык, на который нужно перевести: Французский

Porte-toi bien, là où tu te trouves !
Комментарии для переводчика
Variante sémantique possible :
"Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 21 Июнь 2010 23:47