Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)

Категория Выражение - Культура

Статус	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Текст для перевода Добавлено cosmelli	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Последние изменения внесены casper tavernello - 16 Июнь 2010 06:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июнь 2010 06:57
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.