| |
| |
| |
| |
| |
| |
149 Язык, с которого нужно перевести Hej, min dejlig tøs. Hej, min dejlige tøs. Glæder mig rigtig meget at komme over at besøge dig i morgen, og give dig en stor krammer.. Savner dig rigtig meget. Stort knus fra din veninde for altid. Kys. Before edit: hej min dejlig tøs. Glæder mig rigtig meget til at komme over at besøge dig imorgen og give dig en stor krammer.. savner dig rigtig meget. stort knus fra din veninde for altid kys <gamine> Законченные переводы Merhaba benim sevgili (kız)arkadaşım, | |
| |
125 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Hoe gaat het met you Met mij goed en met you... Hoe gaat het met jou? Met mij goed en met jou? Ik hou van jou. Ik ga je verlaten want ik ga. Ik moet hier verder slaapwel en nog een leuke avond verder
<edit> took "Goeieavond Goeiemorgen goeiemiddag smakelijk eten" off the text because these are single words that do not form a complete sentence with at least one conjugated verb</edit> (08/03/francky)
Text corrected according to Chantal's suggestion <Lilian> Законченные переводы nasılsın ben iyiyim sen nasılsın | |
| |
36 Язык, с которого нужно перевести Guarda-me Senhor como a menina dos teus olhos Guarda-me Senhor como a menina dos teus olhos inglês, espanhol, italiano, alemão Законченные переводы Keep me, Lord, as the apple of your ... CuÃdame, Señor, como a la niña de tus ... Guardami, Signore, come la bambina dei tuoi occhi. Custodi me, Domine, quasi pupillam intus in oculo Behüte mich, Herr, wie deinen Augapfel. | |
| |
| |
| |
| |
283 Язык, с которого нужно перевести HOW TO DECIPHER AN E-MAIL ADDRESS An e-mail address has two parts: the user name and a domain name, separated by an @ symbol. The number of domains in a name depends on how many branches are needed to sort it logically. Each address is unique and must be used exactly as given; adding spaces or changing from lower to upper case, or vice versa, may render it useless. Traduzir em Português,Brasil.
Text corrected. Before: "An e-mail addres has two parts: the user name and a domain name, separated by an @ symbol. The number of domains in a name depends on how many branches are needed to sort it logically. Each addres is unique, and must be used exacity as give: adding space or chenging from lower to uupper case, or vice versa, my render it useless" Законченные переводы COMO DECIFRAR UM ENDEREÇO DE EMAIL | |
| |
| |
| |